日 期：2006年09月19日13:27
来 源：猫扑动漫
作 者：白龙
第6话 ｢激闘！ジュデッカへの道｣（06年2月18日首映）
汉译：《激战！通往第八狱的道路》
忽略潘多拉姐姐表达对弟弟的关心和爱护，忽略冰地狱里小星星的哀号，首先让我们庆祝冥界篇的又一个激动人心的经典场面出现——加隆迎战冥界三巨头！然后让我们祝贺第二个历史性会晤——置鲇叔叔VS子安武人+遠近孝一+三木眞一郎！什么？你说八戒是谁你知道远近孝一却没听说过？？？建议去考日语二级……里面念听力的那位就是他（开始无责任想象念日语听力题的米诺斯……）。
咳咳，话说本次聚会起源于拉达与加隆的单挑之约。拉达出了朱狄加便直奔第五狱，美其名曰扫除祸害，顺便就遇到了加隆，二人开始友好叙旧，拉达向加隆播报了关于瞬和星矢等人的最新动向，为了回报天猛星及时的新闻转播和热情的单挑邀约，加隆特意把“银河星爆”升到了3.0级。——弹簧龙与泡泡龙决战地狱之渊！双龙聚会风云变色！！金鳞本是池中物,一遇风云便化……（窜词儿了~捂脑袋溜~~||||）然而开场不久好同僚米诺斯和艾亚哥斯便本着无热闹不凑的专业搅局精神加入战团，直接破坏了骑士们的高雅决斗。只见加隆同学在宇宙大幻觉和傀儡丝指挥下飞来飘去多次高空俯瞰冥界风景，终于惹得拉达曼迪斯忍无可忍无须再忍坚决出手阻止——人是我的别捣乱行不？！！米诺斯笑得一口白牙亮晶晶：兄弟咱不正帮你么？咱要不帮你教训着你现在都成啥样子了哦活活活~~~有8CJ联想的人请随意8CJ……眼看拉达就要闹出点兄弟阋墙影响内部团结，天降祥瑞，凤凰来了。
一辉大哥果然不愧是青铜五人组的大哥，不仅个子最高体重最重（被PIA飞~）实力也当之无愧最强。他乍一见加隆吃瘪小惊了一下，听到加隆说到瞬的事情大惊了一下，马上开始回忆鬼娃娃花子式夜半恐怖片场景（难怪大哥性格阴沉，从小就被潘姐姐吓的，你看潘姐姐小时候那造型……||||），想得太入戏连加隆好心提醒都没听见。当然一般来说主角回忆的时候旁人就该老实等着，不然这剧情就没法好好讲了，然则天雄星艾亚哥斯帅哥立马表现出了演员式的不专业和打手式的专业：该出手时就出手（话说到此我们基本可以判断这位戏份不是很多的帅哥并非表演本科出身极有可能是特警新人类退役转战影视圈才能搞出这8专业滴抢戏风波）……不死鸟在天上飞了一圈，回到地面眼泪横飞两滴振作精神，立马给艾亚来了个一报还一报，神鸟迦楼罗堂堂飞出~华丽一如横滨长尾鸡~大家都是鸟儿，没道理我飞你不飞！于是大鹏金翅鸟悠悠飞走，话说这俩鸟儿你飞一圈我飞一圈，加隆客串解说，拉达米诺站到边上看现场直播。然后——咱还眼巴巴等看那俩鸟怎么分输赢呢，哗啦啦田中秀幸先生（TV版里出演艾欧里亚的声优）的正版解说就开始了，镜头跳到小瞬版哈迪斯打瞌睡，跳到冰河紫龙奔跑，又跳到星星呆在冰地狱里叫女神和姐姐，音乐响起，EP出现，欲知后事如何，且等《圣斗士星矢?冥界篇后章》分解……=”=……小狮子哥哥，偶第一次觉得你是这么叫人郁闷的人~~|||
BUG指出：不死鸟身上居然出现了上错色的现象！其实应该是制作蒙版错误，相关技术过分OTAKU按下不表。
KUSO考证，冰河和紫龙从木筏上醒来时发现自己到了第五狱。根据《神曲》的设计，第五狱遍布坟冢，坟墓间是火焰，无限灼热胜过最热的铁，坟墓的棺盖全部竖起，鬼魂们被禁锢在里面，发出悲惨的哀号，“这些是异端的教主和他们的各种宗派的教徒”，动画和漫画都证实了这一点。然而大家留意过史昂复生的镜头么？从场景上看，他所处的，正是第五狱。看过漫画的都知道，圣斗士因为和冥王作战，死后都被发往最底层的冰地狱，貌似只有史老大比较特殊哦……这么说来，雅典娜的教皇也算得上是个异端教主了，笑~
纵观冥界前章六集，拉达曼迪斯算是基本洗刷了他在地面哈迪斯城主场作战占尽便宜的恶名。在冥界的作战中，他主观上基本坚持堂堂正正的一对一，且一次放行了星矢和小瞬，二次放行了冰河和紫龙（貌似这个……虽然够绅士但是不够敬业啊……），还在同事搅局的时候出手维护对手：“不行！加隆一定我来解决！！”（原版台词，请随意RPYYHC……=-v-=）基本上——在面对加隆时——他是条汉子。当然，请忽略他背后偷袭奥路菲，利用奥同学当挡箭牌抵挡星星的进攻……另外他挣脱奥同学时连连拍打对方的背，看着不象打架，倒象是小奥吃鱼卡住了他在帮忙捶背……某只RP逃走~~
再度研究冥界行动小组成员状况：第一组主角组兢兢业业，表现十分卖力；第二组实力美青年+实力美少年组还算尽责，只是加隆后期那个现场解说实在有点汗~第五组的凤凰不出手则已，一出手惊人，果然也是焦点人物；第三组女神与沙加作为潜水众，时不时还发点旁白回点贴；至于童虎老爷……那就一十足的职业观众，六集结束也没见他老人家出手||||||；还有传说中的第六组：绵羊+蝎子+狮子……压根就没戏份……
遗憾：冥界三美之米诺斯居然没有大露脸！我们只欣赏到了铁汉柔情（^^bb）天猛星和豪放直爽天雄星，传说中优雅美貌的天贵星大人到最后也犹戴头盔半遮面，哎~神秘也是一种美~期待未来能看到天贵星的华丽容姿。
最后的预告片里，在极乐净土似的场景中出现了星华和魔玲，根据原作看，应该不是在极乐净土，那么……难道会是寸草不生的圣域？？？……原来除了沙加那园子圣域里还是有点绿化带的哦？但为什么那天空又是冥界式的血红一片呢？顺便，星华头发是深褐色，魔玲头发是橘红色，你说星矢小弟弟怎么就没想到这点怎么就能怀疑师父就是姐姐还困惑了那么久呢？？？
嗯嗯，冥界篇前章就这样完结了，KUSO的口水也该告一段落。最后放点小八卦：很多人抱怨冥界篇制作不如冥王篇，这里做个小小的比较，冥王篇一集制作成本为54万日圆，同一时期的GUNDAM-SEED为25万日圆，然而二者的投资回报只看其热门程度即可想象。各位，制作动画的不是神，是商人，请记住这一点。另外呢，日本两大游戏厂商NAMCO与BANDAI（著名圣斗士玩具“圣衣神话”系列制造商）已于05年9月29日合并为‘Namco Bandai Holdings Inc’。由于BANDAI是日本最大的玩具厂商，本身在动画、漫画、玩具领域有极大的优势与肖像权，并活用旗下众多人气角色与品牌投入游戏市场；而NAMCO有着日本游戏界顶尖的技术与开发实力，能发挥游戏的企划和开发能力、开发技术优势，同时让跨足家用、大型电玩、主题乐园、连锁餐厅等多元化范围。最重要的是两家公司的业务几乎没有冲突，而且都更具品牌优势，两相结合可能会达成双赢的最佳结局。你问这个新闻有什么意义？请留意冥界篇DVD盒中印刷精美的BANDAI出品“圣衣神话”广告页吧……
